Kara hangi dilden? Daha sonra, “kara”, “dünyanın denizle örtülmeyen kısmı, toprak” sözcüğünün etimolojisi vurgulanır. Türkçe sözlükte “kara” sözcüğünün Arapça kökenli olduğu eleştirilir. Kara sözcüğünün, Eski Türkçe kok ve yagız sözcükleri gibi renk temelli deyimlerin aktarımıyla ortaya çıktığı belirtilir. Eski dilde kara ne demek? “en koyu renk, esmer”+yağlı (s. “kırmızı ile siyah arasındaki renk, esmer=koyu esmer”) aynı anlama gelen iki sıfatın yoğunlaştırılmış halidir. Orta Türkçe’de (DLT) karabaş (=karavaş) (< kara+baş "hizmetçi; sıradan") "aşağılayıcı" anlamına gelir. "Kara" kelimesi (1. (mec.) Kara ne demek tarih? “Toprak” anlamının içine “kuvvet” ve “yaş” kelimelerinin de dahil edilmesi makuldür2. Ancak bizim için yeni olan, özellikle Kara…
Yorum Bırak